Instituto de padres de Aprendices Multilingües y Migrantes 2025 ~ 2025 Multilingual Learner and Migrant Parent Institute

Este taller es gratuito para todos los padres de estudiantes multilingües y se llevará a cabo en español. Copatrocinado por Educación Migrante y la Oficina de Educación del Condado de Sonoma, el Instituto para Padres de Estudiantes Multilingües y Migrantes es un taller anual dedicado a empoderar a los padres de estudiantes multilingües. Se anima a los distritos a enviar miembros de sus Comités Asesores de Padres de Estudiantes de Inglés, así como a cualquier otro padre de estudiantes de inglés que esté interesado.

This workshop is free for all parents of multilingual learners and will be conducted in Spanish. Co-sponsored by Migrant Education and the Sonoma County Office of Education, the Multilingual Learner and Migrant Parent Institute is an annual workshop dedicated to empowering parents of multilingual learners. Districts are encouraged to send members of their English Learner Parent Advisory Committees, as well as any other parents of English Learners who are interested.

Presenters

Oradora Principal: Karina García, Especialista en Comunicaciones Bilingües, Comunicaciones Centrales del condado de Sonoma / Keynote: Karina García, Bilingual Communications Specialist, Sonoma County Central Communications

Título: Cultivando comunidad: Un viaje honrando las raíces y resiliencia / Title: Undocumented Dreams: Navigating Challenges, Embracing Hope

Karina García comparte una inspiradora narrativa de superación y celebración de triunfos, describiendo su vida desde crecer como una niña inmigrante en el Valle de Sonoma hasta reconocer su identidad bicultural y construir una exitosa carrera en el entretenimiento y servicio público. Reflexionará sobre sus experiencias con la educación pública, salud mental, resiliencia y la búsqueda de pertenencia y orgullo. A través de su historia, Karina nos invita a un poderoso viaje de esperanza, autoaceptación y la fortaleza que se encuentra al abrazar nuestras raíces.

Karina Garcia offers an inspiring narrative of overcoming challenges and celebrating triumphs, sharing her journey from growing up as an immigrant child in Sonoma Valley to embracing her bicultural identity and building a successful career in entertainment and public service. She will reflect on her experiences with public education, mental health, resilience, and the pursuit of belonging and pride. Through her story, Karina invites us into a powerful journey of hope, self-acceptance, and the strength found in embracing one's roots.

Taller del la tarde / Afternoon Workshop

Oradora Principal: Carolina Herrera, Especialista Psicoterapeuta y Terapista bilingüe de SCOE en el Departamento de Comportamiento de Salud y Bienestar Y Mary Champion, Psicóloga escolar y Terapeuta bilingüe de SCOE en la División de Servicios de Educación Equitativa y Departamento de Comportamiento de Salud y Bienestar / Keynote: Carolina Herrera, SCOE Counseling Specialist Behavioral Health & Well-being Department AND Mary Champion, SCOE School Psychologist, Equitable Education Services Division, Behavioral Health & Well-being Department

Título: Cómo apoyar el bienestar de los niños y jóvenes / Title: How to Support Youth Wellbeing

En esta sesión hablaremos sobre la importancia de la salud mental y la relación con sus hijos en esta etapa. Los participantes aprenderán estrategias para fortalecer la relación de padre(s) e hijos/as y mejorar la comunicación.

In this session we will talk about the importance of mental health and the relationship with your children during these times. Participants will learn strategies that can help strengthen the parent child relationship and improve communication with your children.

Save the Date Flier/Volante de Reserva la Fecha

When	Thursday, February 13, 2025 8:30am - 2:30pm
Location	Sonoma County Office of Education, Redwood Rooms A-C 5340 Skylane Boulevard, Santa Rosa, CA 95403
Presenter	¡Vuelve pronto para obtener más información! Check back soon for more information!
Cost	Free
Audience	Parents of multilingual learners and Migrant Education students
Registration closes	02/06/2025
Registration	Conny Arita, (707) 524-2816, carita@scoe.org
Questions	Jenn Guerrero, (707) 524-2852, jguerrero@scoe.org